Sufrirá mucho quien salga fiador por un extraño, pero quien rechaza dar garantías vive seguro.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 15 se encuentra en el capítulo 11 de Proverbios. Estos proverbios exploran el impacto comunitario de las palabras y de la conducta individual. El impío puede destruir al prójimo mediante su boca, mientras el conocimiento del justo produce liberación. La ciudad se alegra cuando prosperan los rectos y se lamenta cuando domina el mal. El pasaje también insiste en la certeza moral de que quienes siembran perversidad no pueden considerar su conducta como indiferente ante Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Proverbios 11:15 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Wer für einen andern Bürge wird, der wird Schaden haben; wer aber sich vor Geloben hütet, ist sicher.
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño: Mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.
Celui qui cautionne autrui s'en trouve mal, Mais celui qui craint de s'engager est en sécurité.
L’uomo certamente sofferirà del male, se fa sicurtà per lo strano; Ma chi odia i mallevadori è sicuro
Decerto sofrerá severamente aquele que fica por fiador do estranho, mas o que evita a fiança estará seguro.
為陌生人擔保的,必受虧損; 恨惡擊掌的,卻得安穩。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.