1 Crónicas 21:20

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Ornan aber, da er sich wandte und sah den Engel, und seine vier Söhne mit ihm, versteckten sie sich; denn Ornan drosch Weizen.

King James Version 1769

English · KJV

And Ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. Now Ornan was threshing wheat.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ornan se retourna et vit l'ange, et ses quatre fils se cachèrent avec lui: il foulait alors du froment.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Or Ornan, trebbiando del grano, si era rivolto, ed avea veduto l’Angelo; e si era nascosto, co’ suoi quattro figliuoli.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, virando-se Ornã, viu o anjo, e esconderam-se seus quatro filhos que estavam com ele; e Ornã estava trilhando o trigo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

阿珥楠 回頭看見天使，跟他在一起的四個兒子都藏起來了， 阿珥楠 繼續打麥子。