1 Crónicas 4:33

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und alle Dörfer, die um diese Städte her waren, bis gen Baal; das ist ihre Wohnung, und sie hatten ihr eigenes Geschlechtsregister.

King James Version 1769

English · KJV

And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy.

Louis Segond 1910

Français · LSG

et tous les villages aux environs de ces villes, jusqu'à Baal. Voilà leurs habitations et leur généalogie.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

insieme con tutte le loro villate, ch’erano intorno a quelle città, fino a Baal. Queste furono le loro stanze, come essi le spartirono fra loro per le lor nazioni.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E todas as suas aldeias, que estavam em redor destas cidades, até Baal. Estas foram as suas habitações e suas genealogias.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

連同環繞這些城鎮的一切鄉村，直到 巴力 。這是他們的住處，他們都有家譜。