Y compró él de Semer el monte de Samaria por dos talentos de plata, y edificó en el monte: y llamó el nombre de la ciudad que edificó, Samaria, del nombre de Semer, señor que fue de aquel monte.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 24 se encuentra en el capítulo 16 de 1 Reyes. Israel se divide entre los partidarios de Tibni y los de Omri, pero finalmente Omri prevalece. Después de establecerse como rey, construye Samaria y la convierte en capital. Esta decisión tendrá enorme importancia para la historia del reino del norte. Samaria se convierte en centro político permanente de Israel y posteriormente en referencia fundamental para distinguir la identidad del reino septentrional.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Reyes 16:24 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Er kaufte den Berg Samaria von Semer um zwei Zentner Silber und baute auf den Berg und hieß die Stadt, die er baute, nach dem Namen Semers, des Berges Herr, Samaria.
And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.
Compró a Semer el monte de Samaria por unos sesenta y ocho kilogramos de plata y construyó sobre el monte. A la ciudad que construyó la llamó Samaria, por el nombre de Semer, dueño del monte.
Y Omri compró a Semer el monte de Samaria por dos talentos de plata, y edificó en el monte; y llamó el nombre de la ciudad que edificó, Samaria, del nombre de Semer, que fue dueño de aquel monte.
il acheta de Schémer la montagne de Samarie pour deux talents d'argent; il bâtit sur la montagne, et il donna à la ville qu'il bâtit le nom de Samarie, d'après le nom de Schémer, seigneur de la montagne.
E comperò il monte di Samaria da Semer, per due talenti di argento, ed edificò una città in quel monte; e chiamò quella città, ch’egli edificò: Samaria, del nome di Semer, ch’era stato signore di quel monte.
E de Semer comprou o monte de Samaria por dois talentos de prata, e edificou nele; e chamou a cidade que edificou Samaria, do nome de Semer, dono do monte.
暗利 用二他連得銀子向 撒瑪 買了 撒瑪利亞山 ,在山上建城,按著山的原主 撒瑪 的名,給所建的城起名叫 撒瑪利亞 。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.