Y el rey le dijo: Haz como él ha dicho; mátale y entiérralo, y quita de mí y de la casa de mi padre la sangre que Joab ha derramado injustamente.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 31 se encuentra en el capítulo 2 de 1 Reyes. Salomón retira a Abiatar del sacerdocio y cumple la palabra pronunciada anteriormente acerca de la casa de Elí. Joab, al conocer la caída de Adonías, se refugia en el altar, pero Salomón ordena ejecutarlo por la sangre que había derramado. Sadoc ocupa el lugar de Abiatar y Benaía sustituye a Joab. El nuevo rey reorganiza así las estructuras sacerdotal y militar y elimina los principales focos de oposición a su gobierno.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Reyes 2:31 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Der König sprach zu ihm: Tue, wie er geredet hat, und schlage ihn und begrabe ihn, daß du das Blut, das Joab ohne Ursache vergossen hat, von mir tust und von meines Vaters Hause;
And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the innocent blood, which Joab shed, from me, and from the house of my father.
El rey le dijo: «Haz como ha dicho: mátalo y entiérralo. Así quitarás de mí y de la casa de mi padre la culpa por la sangre que Joab derramó sin causa.
Le roi dit à Benaja: Fais comme il a dit, frappe-le, et enterre-le; tu ôteras ainsi de dessus moi et de dessus la maison de mon père le sang que Joab a répandu sans cause.
E il re gli disse: Fa’ come egli ha detto, ed avventati sopra lui; e poi sotterralo; e togli d’addosso a me, e d’addosso alla casa di mio padre, il sangue che Ioab ha sparso senza cagione.
E disse-lhe o rei: Faze como ele disse, e arremete contra ele, e sepulta-o, para que tires de mim e da casa de meu pai o sangue que Joabe sem causa derramou.
王對他說:「你可以照著他的話去做,殺了他,把他葬了,好叫 約押 流無辜人血的罪不歸在我和我的父家。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.