1 Pedro 2:16

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

als die Freien, und nicht, als hättet ihr die Freiheit zum Deckel der Bosheit, sondern als die Knechte Gottes.

King James Version 1769

English · KJV

As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God.

Louis Segond 1910

Français · LSG

tant libres, sans faire de la liberté un voile qui couvre la méchanceté, mais agissant comme des serviteurs de Dieu.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

come liberi, ma non avendo la libertà per coverta di malizia; anzi, come servi di Dio.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Como livres, e não tendo a liberdade por cobertura da malícia, mas como servos de Deus.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

雖然你們是自由的，卻不可藉著自由遮蓋惡毒，總要作上帝的僕人。