Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y dijo el Filisteo a David: ¿Soy yo perro para que vengas a mí con palos? Y maldijo a David por sus dioses.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 43 se encuentra en el capítulo 17 de 1 Samuel. David enfrenta a Goliat con una honda y cinco piedras, pero declara antes del combate que la batalla pertenece al Señor. La derrota del gigante no se explica por la superioridad militar de David, sino por la intervención de Dios en respuesta a una confrontación contra su nombre. David utiliza la espada de Goliat para completar la victoria, y los filisteos huyen. El relato convierte la batalla en una demostración de que el Señor puede salvar sin depender de los instrumentos considerados poderosos por las sociedades humanas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 17:43 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und der Philister sprach zu David: Bin ich denn ein Hund, daß du mit Stecken zu mir kommst? und fluchte dem David bei seinem Gott
English · KJV And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.
Español · NTBT El filisteo le dijo a David: «¿Soy un perro, para que vengas contra mí con palos?». Y maldijo a David por sus dioses.
Français · LSG Le Philistin dit à David: Suis-je un chien, pour que tu viennes à moi avec des bâtons? Et, après l'avoir maudit par ses dieux,
Italiano · DIO1885 E il Filisteo disse a Davide: Sono io un cane, che tu vieni contro a me con bastoni? E il Filisteo maledisse Davide per li suoi dii.
Português · ARC Disse, pois, o filisteu a Davi: Sou eu algum cão, para tu vires a mim com paus? E o filisteu pelos seus deuses amaldiçoou a Davi.
中文 · RCUV 非利士 人對 大衛 說：「你拿著杖到我這裏來，我豈是狗嗎？」 非利士 人就指著自己的神明詛咒 大衛 。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
