Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y llegando el muchacho adonde estaba la saeta que Jonathán había tirado, Jonathán dio voces tras el muchacho, diciendo: ¿No está la saeta más allá de ti?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 37 se encuentra en el capítulo 20 de 1 Samuel. Jonatán comunica a David mediante las flechas que debe huir. Ambos lloran y renuevan su pacto antes de separarse. David queda definitivamente fuera de la corte y comienza su etapa de fugitivo. La escena es una de las expresiones más claras de amistad pactal en la narrativa bíblica. Jonatán no obtiene ventaja política por apoyar a David; al contrario, su fidelidad le cuesta una ruptura con su propio padre.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 20:37 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und als der Knabe kam an den Ort, dahin Jonathan den Pfeil geschossen hatte, rief ihm Jonathan nach und sprach: Der Pfeil liegt dortwärts vor dir.
English · KJV And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond thee?
Español · NTBT Cuando el muchacho llegó al lugar de la flecha que Jonatán había disparado, Jonatán gritó tras él: «¿No está la flecha más allá de ti?».
Français · LSG Lorsqu'il arriva au lieu où était la flèche que Jonathan avait tirée, Jonathan cria derrière lui: La flèche n'est-elle pas plus loin que toi?
Italiano · DIO1885 E, come il garzone fu giunto al segno, al quale Gionatan avea tratte le saette, Gionatan gridò dietro a lui, e disse: Le saette non sono elleno di là da te?
Português · ARC E, chegando o moço ao lugar da flecha que Jônatas tinha atirado, gritou Jônatas atrás do moço, e disse: Não está porventura a flecha mais para lá de ti?
中文 · RCUV 僮僕到了 約拿單 落箭之地， 約拿單 呼叫僮僕說：「箭不是在你的前方嗎？」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
