Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Quédate conmigo, no temas: quien buscare mi vida, buscará también la tuya: bien que tú estarás conmigo guardado.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 23 se encuentra en el capítulo 22 de 1 Samuel. Abiatar escapa de la matanza y llega junto a David. David reconoce que había previsto la presencia de Doeg y asume responsabilidad por la tragedia, porque su llegada a Nob había contribuido indirectamente a poner a los sacerdotes en peligro. Sin embargo, David no intenta imitar la violencia de Saúl. Invita a Abiatar a permanecer con él y promete protección. La escena comienza a establecer una diferencia moral entre ambos líderes en medio de circunstancias igualmente peligrosas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 22:23 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Bleibe bei mir und fürchte dich nicht; wer nach meinem Leben steht, der soll auch nach deinem Leben stehen, und sollst mit mir bewahrt werden.
English · KJV Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.
Español · NTBT Quédate conmigo y no tengas miedo. El que busca quitarme la vida también busca quitarte la tuya. Conmigo estarás protegido».
Français · LSG Reste avec moi, ne crains rien, car celui qui cherche ma vie cherche la tienne; près de moi tu seras bien gardé.
Italiano · DIO1885 Dimora meco, non temere; chi cercherà di tormi la vita, cercherà ancora di torla a te: perciocchè tu sarai in buona guardia appresso di me
Português · ARC Fica comigo, não temas, porque quem procurar a minha morte também procurará a tua, pois estarás salvo comigo.
中文 · RCUV 你可以住在我這裏，不要懼怕。因為尋索你命的也要尋索我的命，你在我這裏可得保護。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
