Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y Saúl iba por el un lado del monte, y David con los suyos por el otro lado del monte: y dábase priesa David para ir delante de Saúl; mas Saúl y los suyos habían encerrado a David y a su gente para tomarlos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 26 se encuentra en el capítulo 23 de 1 Samuel. Los habitantes de Zif informan a Saúl sobre la ubicación de David, iniciando una nueva persecución. David escapa repetidamente mientras Saúl lo rodea en el desierto. Cuando los filisteos atacan nuevamente, Saúl debe abandonar la persecución para responder a la amenaza nacional. La escena muestra una providencia que opera a través de acontecimientos políticos y militares ordinarios. David no necesita destruir a Saúl para sobrevivir; las circunstancias abren repetidamente caminos de escape.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 23:26 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und Saul mit seinen Männern ging an einer Seite des Berge, David mit seinen Männern an der anderen Seite des Berges. Da David aber eilte, dem Saul zu entgehen, da umringte Saul samt seinen Männern David und seine Männer, daß er sie griffe.
English · KJV And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.
Español · NTBT Saúl iba por un lado del monte, y David y sus hombres por el otro. David se apresuraba para escapar de Saúl, mientras Saúl y sus hombres rodeaban a David y a sus hombres para capturarlos.
Français · LSG Saül marchait d'un côté de la montagne, et David avec ses gens de l'autre côté de la montagne. David fuyait précipitamment pour échapper à Saül. Mais déjà Saül et ses gens entouraient David et les siens pour s'emparer d'eux,
Italiano · DIO1885 E Saulle camminava da uno de’ lati del monte di qua; e Davide e la sua gente dall’altro de’ lati di là. E Davide si affrettava a camminare, per salvarsi d’innanzi a Saulle; ma Saulle e la sua gente intorniavano Davide per pigliarli.
Português · ARC E Saul ia deste lado do monte, e Davi e os seus homens do outro lado do monte; e, temeroso, Davi se apressou a escapar de Saul; Saul, porém, e os seus homens cercaram a Davi e aos seus homens, para lançar mão deles.
中文 · RCUV 掃羅 在山的這一邊走， 大衛 和他的人在山的那一邊。 大衛 急忙躲避 掃羅 ， 掃羅 和他的人正四面圍住 大衛 和他的人，要捉拿他們。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
