1 Samuel 3:19

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Samuel aber nahm zu, und der HERR war mit ihm, und fiel keines unter allen seinen Worten auf die Erde.

King James Version 1769

English · KJV

And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Samuel grandissait. L'Eternel était avec lui, et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Or Samuele crebbe, e il Signore fu con lui; ed esso non lasciò cadere in terra alcuna di tutte le sue parole.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E crescia Samuel, e o SENHOR era com ele, e nenhuma de todas as suas palavras deixou cair em terra.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

撒母耳 長大了，耶和華與他同在，使他所說的話一句都不落空。