Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
¿Y quién os escuchará en este caso? porque igual parte ha de ser la de los que vienen a la batalla, y la de los que quedan con el bagaje: que partan juntamente.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 24 se encuentra en el capítulo 30 de 1 Samuel. Algunos hombres de David proponen negar el botín a quienes permanecieron con el equipaje, pero David establece que la parte de quienes guardaron las provisiones será igual a la de quienes combatieron. La decisión crea un principio de distribución comunitaria que reconoce diferentes funciones dentro del ejército. El liderazgo de David se caracteriza aquí por la protección del grupo y por evitar que la victoria produzca una división interna entre combatientes y quienes prestaron apoyo logístico.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 30:24 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Wer sollte euch darin gehorchen? Wie das Teil derjenigen, die in den Streit hinabgezogen sind, so soll auch sein das Teil derjenigen, die bei dem Geräte geblieben sind, und soll gleich geteilt werden.
English · KJV For who will hearken unto you in this matter? but as his part is that goeth down to the battle, so shall his part be that tarrieth by the stuff: they shall part alike.
Español · NTBT ¿Quién los escuchará en este asunto? La parte del que baja a la batalla será igual a la del que se queda con el equipaje. Compartirán por igual».
Français · LSG Et qui vous écouterait dans cette affaire? La part doit être la même pour celui qui est descendu sur le champ de bataille et pour celui qui est resté près des bagages: ensemble ils partageront.
Italiano · DIO1885 E chi vi acconsentirebbe in questo affare? perciocchè la parte di chi dimora appresso alla salmeria dev’essere uguale a quella di chi scende alla battaglia; essi debbono partir fra loro.
Português · ARC E quem vos daria ouvidos nisso? Porque qual é a parte dos que desceram à peleja, tal também será a parte dos que ficaram com a bagagem; igualmente repartirão.
中文 · RCUV 誰肯在這事上聽你們呢？上陣的分得多少，留下看守物件的也分得多少，大家應當平分。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
