2 Crónicas 2:15

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

so wollen wir das Holz hauen auf dem Libanon, wieviel es not ist, und wollen's auf Flößen bringen im Meer gen Japho; von da magst du es hinauf gen Jerusalem bringen.

King James Version 1769

English · KJV

Now therefore the wheat, and the barley, the oil, and the wine, which my lord hath spoken of, let him send unto his servants:

Louis Segond 1910

Français · LSG

Maintenant, que mon seigneur envoie à ses serviteurs le froment, l'orge, l'huile et le vin dont il a parlé.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ora dunque, mandi il mio signore a’ suoi servitori il grano, e l’orzo, e l’olio, e il vino, ch’egli ha detto.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Agora, pois, meu senhor, mande para os seus servos o trigo, a cevada, o azeite e o vinho, de que falou;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我主所說的小麥、大麥、酒、油，請運來給眾僕人。