2 Corintios 8:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

daß wir mußten Titus ermahnen, auf daß er, wie er zuvor angefangen hatte, also auch unter euch solche Wohltat ausrichtete.

King James Version 1769

English · KJV

Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Nous avons donc engagé Tite à achever chez vous cette oeuvre de bienfaisance, comme il l'avait commencée.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Talchè noi abbiamo esortato Tito che, come innanzi ha cominciato, così ancora compia eziandio presso voi questa grazia

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

De maneira que exortamos a Tito que, assim como antes tinha começado, assim também acabasse esta graça entre vós.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

因此，我們勸 提多 ，既然在你們中間開始這慈善的事，就當把它辦成。