Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Entonces Resín rey de Siria, y Peka hijo de Remalías rey de Israel, subieron a Jerusalem para hacer guerra, y cercar a Achâz; mas no pudieron tomarla.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 16 de 2 Reyes. Rezín de Siria y Peka de Israel atacan Jerusalén, creando la crisis conocida como guerra siro-efraimita. Acaz busca ayuda de Tiglat-pileser de Asiria y envía los tesoros del templo y del palacio como pago. El rey interpreta la amenaza mediante una alianza imperial en lugar de esperar la intervención del Señor. Asiria responde favorablemente y conquista Damasco, matando a Rezín. Sin embargo, la solución política coloca a Judá bajo una dependencia peligrosa. El episodio muestra cómo una decisión tomada para resolver una amenaza inmediata puede alterar profundamente la posición futura del reino.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 16:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Dazumal zogen Rezin, der König von Syrien und Pekah, der Sohn Remaljas, König in Israel, hinauf gen Jerusalem, zu streiten und belagerten Ahas; aber sie konnten es nicht gewinnen.
English · KJV Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.
Español · NTBT Entonces Rezín, rey de Aram, y Peka hijo de Remalías, rey de Israel, subieron a Jerusalén para combatir. Sitiaron a Acaz, pero no pudieron vencerlo.
Français · LSG Alors Retsin, roi de Syrie, et Pékach, fils de Remalia, roi d'Israël, montèrent contre Jérusalem pour l'attaquer. Ils assiégèrent Achaz; mais ils ne purent pas le vaincre.
Italiano · DIO1885 Allora Resin, re di Siria, e Peca, figliuolo di Remalia, re d’Israele, salirono in armi contro a Gerusalemme, ed assediarono Achaz; ma non poterono espugnar la città.
Português · ARC Então subiu Rezim, rei da Síria, com Peca, filho de Remalias, rei de Israel, a Jerusalém, para pelejar; e cercaram a Acaz, porém não o puderam vencer.
中文 · RCUV 那時， 亞蘭 王 利汛 和 利瑪利 的兒子 以色列 王 比加 上來攻打 耶路撒冷 ，圍困 亞哈斯 ，卻不能打勝。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
