¿Libráronlas los dioses de las gentes, que mis padres destruyeron, es a saber, Gozán, y Harán, y Reseph, y los hijos de Edén que estaban en Thalasar?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 19 de 2 Reyes. El Rabsaces regresa después de que Senaquerib se ha desplazado y envía nuevamente un mensaje intimidatorio. Ezequías lleva la carta al templo y la extiende delante del Señor. Su oración reconoce la grandeza de Dios y la diferencia entre el Señor y los ídolos de las naciones, que son obras humanas incapaces de salvar. Sin embargo, el rey no pide simplemente supervivencia personal: solicita que Dios actúe para que todos los reinos conozcan que solo el Señor es Dios. La crisis política se convierte así en una oración teológica sobre la soberanía divina.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 19:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Haben der Heiden Götter auch sie errettet, welche meine Väter haben verderbt: Gosan, Haran, Rezeph und die Kinder Edens, die zu Thelassar waren?
Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar?
¿Acaso sus dioses libraron a las naciones que mis padres destruyeron: Gozán, Harán, Resef y los hijos de Edén que estaban en Telasar?
Les dieux des nations que mes pères ont détruites les ont-ils délivrées, Gozan, Charan, Retseph, et les fils d'Eden qui sont à Telassar?
Gl’iddii delle genti, che i miei padri distrussero, di Gozan, e di Haran, e di Resef, e de’ figliuoli di Eden, che sono in Telasar, le hanno essi liberate?
Porventura as livraram os deuses das nações, a quem meus pais destruíram, como a Gozã, a Harã, a Resefe, e aos filhos de Éden, que estavam em Telassar?
我祖先所毀滅的,就是 歌散 、 哈蘭 、 利色 和 提‧拉撒 的 伊甸 人;這些國的神明何曾拯救他們呢?
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.