Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Aconteció pues de la manera que el varón de Dios había hablado al rey, diciendo: Dos seah de cebada por un siclo, y el seah de flor de harina será vendido por un siclo mañana a estas horas, a la puerta de Samaria.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 18 se encuentra en el capítulo 7 de 2 Reyes. El funcionario que había dudado de la palabra de Eliseo es colocado a cargo de la puerta de la ciudad. La multitud que sale en busca de alimento lo atropella y muere, cumpliéndose exactamente la palabra profética. El detalle es teológicamente importante porque diferencia entre experimentar la realidad del cumplimiento y participar personalmente de ella. El hombre ve la abundancia, pero no la disfruta. La conclusión reafirma uno de los grandes motivos de 2 Reyes: la palabra del Señor permanece eficaz incluso cuando quienes la escuchan consideran imposible aquello que anuncia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 7:18 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und es geschah, wie der Mann Gottes dem König gesagt hatte, da er sprach: Morgen um diese Zeit werden zwei Scheffel Gerste einen Silberling gelten und ein Scheffel Semmelmehl einen Silberling unter dem Tor zu Samaria,
English · KJV And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of Samaria:
Español · NTBT Sucedió tal como el hombre de Dios había dicho al rey: «Mañana, a esta hora, a la puerta de Samaria se venderán unos catorce litros de cebada por once gramos de plata y unos siete litros de harina fina por once gramos de plata».
Français · LSG L'homme de Dieu avait dit alors au roi: On aura deux mesures d'orge pour un sicle et une mesure de fleur de farine pour un sicle, demain, à cette heure, à la porte de Samarie.
Italiano · DIO1885 Perciocchè, quando l’uomo di Dio parlò al re, dicendo: Domani, a quest’ora, lo staio del fior di farina si avrà alla porta di Samaria per un siclo, e le due staia dell’orzo altresì per un siclo,
Português · ARC Porque assim sucedeu como o homem de Deus falara ao rei dizendo: Amanhã, quase a este tempo, haverá duas medidas de cevada por um siclo, e uma medida de farinha por um siclo, à porta de Samaria.
中文 · RCUV 神人曾對王說：「明日約這時候，在 撒瑪利亞 城門口，二細亞大麥只賣一舍客勒，一細亞細麵也賣一舍客勒。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
