Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Levantáronse pues en el principio de la noche, para irse al campo de los Siros; y llegando a las primeras estancias de los Siros, no había allí hombre.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 5 se encuentra en el capítulo 7 de 2 Reyes. Cuatro hombres con lepra, excluidos de la ciudad, deciden acudir al campamento sirio porque no tienen otra alternativa. Allí descubren que el ejército enemigo ha desaparecido, pues Dios había hecho oír un ruido que provocó su huida. La escena invierte completamente la situación: quienes estaban marginados y desesperados encuentran primero los recursos que necesita toda la ciudad. El relato muestra cómo la providencia puede actuar mediante personas socialmente insignificantes y cómo el temor de los enemigos puede producir una liberación que ningún ejército israelita habría conseguido por sus propias fuerzas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 7:5 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und sie machten sich in der Frühe auf, daß sie zum Heer der Syrer kämen. Und da sie vorn an den Ort des Heeres kamen, siehe, da war niemand.
English · KJV And they rose up in the twilight, to go unto the camp of the Syrians: and when they were come to the uttermost part of the camp of Syria, behold, there was no man there.
Español · NTBT Al anochecer se levantaron para ir al campamento de Aram. Cuando llegaron a las afueras del campamento de Aram, no había nadie.
Français · LSG Ils partirent donc au crépuscule, pour se rendre au camp des Syriens; et lorsqu'ils furent arrivés à l'entrée du camp des Syriens, voici, il n'y avait personne.
Italiano · DIO1885 Così si levarono al vespro, per entrare nel campo de’ Siri; e venuti fino allo stremo del campo, ecco, non vi era alcuno.
Português · ARC E levantaram-se ao crepúsculo, para irem ao arraial dos sírios; e, chegando à entrada do arraial dos sírios, eis que não havia ali ninguém.
中文 · RCUV 黃昏的時候，他們起來往 亞蘭 人的軍營去；到了營邊，看哪，沒有一人在那裏。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
