Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y al cabo de cuarenta años aconteció que Absalom dijo al rey: Yo te ruego me permitas que vaya a Hebrón, a pagar mi voto que he prometido a Jehová:
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 7 se encuentra en el capítulo 15 de 2 Samuel. Después de años de preparación, Absalón solicita permiso para ir a Hebrón y allí comienza abiertamente la conspiración. Envía mensajeros por las tribus y consigue el apoyo de Ahitofel, consejero de David. Hebrón tiene importancia simbólica porque fue la primera capital de David. Absalón convierte así un lugar asociado al establecimiento legítimo del reinado de su padre en el escenario desde el cual intenta arrebatarle el trono.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 15:7 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Nach vierzig Jahren sprach Absalom zum König: Ich will hingehen und mein Gelübde zu Hebron ausrichten, das ich dem HERRN gelobt habe.
English · KJV And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron.
Español · NTBT Al cabo de cuarenta años, Absalón le dijo al rey: «Te ruego que me dejes ir a Hebrón para cumplir el voto que hice a Jehová.
Français · LSG Au bout de quarante ans, Absalom dit au roi: Permets que j'aille à Hébron, pour accomplir le voeu que j'ai fait à l'Eternel.
Italiano · DIO1885 Or avvenne, in capo di quarant’anni, che Absalom disse al re: Deh! lascia che io vada in Hebron, per adempiere un mio voto che io ho fatto al Signore.
Português · ARC Aconteceu, pois, ao cabo de quarenta anos, que Absalão disse ao rei: Deixa-me ir pagar em Hebrom o meu voto que fiz ao SENHOR.
中文 · RCUV 過了四年 ， 押沙龍 對王說：「求你准我往 希伯崙 去，還我向耶和華所許的願。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
