Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y perdonó el rey a Mephi-boseth, hijo de Jonathán, hijo de Saúl, por el juramento de Jehová que hubo entre ellos, entre David y Jonathán hijo de Saúl.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 7 se encuentra en el capítulo 21 de 2 Samuel. Una hambruna de tres años lleva a David a consultar al Señor y se relaciona con una culpa de Saúl contra los gabaonitas. David negocia con ellos una reparación y entrega a siete descendientes de Saúl. El episodio plantea cuestiones difíciles sobre responsabilidad colectiva y justicia dentro de la lógica narrativa de la monarquía antigua. El texto subraya que la violencia cometida por un rey puede tener consecuencias para toda la comunidad y que la reparación debe afrontar una deuda pendiente.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 21:7 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Aber der König verschonte Mephiboseth, den Sohn Jonathans, des Sohnes Sauls, um des Eides willen des HERRN, der zwischen ihnen war, zwischen David und Jonathan, dem Sohn Sauls.
English · KJV But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.
Español · NTBT Pero el rey perdonó a Mefi-boset, hijo de Jonatán, hijo de Saúl, por el juramento ante Jehová que había entre David y Jonatán, hijo de Saúl.
Français · LSG Le roi épargna Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Saül, à cause du serment qu'avaient fait entre eux, devant l'Eternel, David et Jonathan, fils de Saül.
Italiano · DIO1885 E il re risparmiò Mefiboset, figliuolo di Gionatan, figliuolo di Saulle, per cagion del giuramento fatto nel Nome del Signore ch’era stato fra loro; fra Davide, e Gionatan, figliuolo di Saulle.
Português · ARC Porém o rei poupou a Mefibosete, filho de Jônatas, filho de Saul, por causa do juramento do SENHOR, que entre eles houvera, entre Davi e Jônatas, filho de Saul.
中文 · RCUV 王顧惜 掃羅 的孫子， 約拿單 的兒子 米非波設 ，因為在 大衛 和 掃羅 的兒子 約拿單 之間，有指著耶和華的誓言。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
