2 Samuel 7:28

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Nun, Herr, HERR, du bist Gott, und deine Worte werden Wahrheit sein. Du hast solches Gute über deinen Knecht geredet.

King James Version 1769

English · KJV

And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:

Louis Segond 1910

Français · LSG

Maintenant, Seigneur Eternel, tu es Dieu, et tes paroles sont vérité, et tu as annoncé cette grâce à ton serviteur.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ora dunque, Signore Iddio, tu sei Iddio; e le tue parole, con le quali tu hai promesso al tuo servitore questo bene, saranno verità.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Agora, pois, Senhor DEUS, tu és o mesmo Deus, e as tuas palavras são verdade, e tens falado a teu servo este bem.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

現在，主耶和華啊，惟有你是上帝！你的話是真實的，你也應許將這福氣賜給僕人。