2 Tesalonicenses 3:10

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und da wir bei euch waren, geboten wir euch solches, daß, so jemand nicht will arbeiten, der soll auch nicht essen.

King James Version 1769

English · KJV

For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Car, lorsque nous étions chez vous, nous vous disions expressément: Si quelqu'un ne veut pas travailler, qu'il ne mange pas non plus.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Perciocchè ancora, quando eravamo fra voi, vi dinunziavamo questo: che chi non vuol lavorare non mangi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque, quando ainda estávamos convosco, vos mandamos isto, que, se alguém não quiser trabalhar, não coma também.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我們在你們那裏的時候曾吩咐你們，說若有人不肯做工，就不可吃飯。