Hechos 13:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da sie aber dem HERRN dienten und fasteten, sprach der heilige Geist: Sondert mir aus Barnabas und Saulus zu dem Werk, dazu ich sie berufen habe.

King James Version 1769

English · KJV

As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Pendant qu'ils servaient le Seigneur dans leur ministère et qu'ils jeûnaient, le Saint-Esprit dit: Mettez-moi à part Barnabas et Saul pour l'oeuvre à laquelle je les ai appelés.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E mentre facevano il pubblico servigio del Signore, e digiunavano, lo Spirito Santo disse: Appartatemi Barnaba e Saulo, per l’opera, alla quale io li ho chiamati.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, servindo eles ao Senhor, e jejuando, disse o Espírito Santo: Apartai-me a Barnabé e a Saulo para a obra a que os tenho chamado.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們在事奉主和禁食的時候，聖靈說：「要為我分派 巴拿巴 和 掃羅 去做我召他們做的工作。」