Hechos 18:7

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und machte sich von dannen und kam in ein Haus eines mit Namen Just, der gottesfürchtig war; dessen Haus war zunächst an der Schule.

King James Version 1769

English · KJV

And he departed thence, and entered into a certain man's house, named Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et sortant de là, il entra chez un nommé Justus, homme craignant Dieu, et dont la maison était contiguë à la synagogue.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E partitosi di là, entrò in casa d’un certo chiamato per nome Giusto, il qual serviva a Dio; la cui casa era contigua alla sinagoga.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, saindo dali, entrou em casa de um homem chamado Tício Justo, que servia a Deus, e cuja casa estava junto da sinagoga. 8 E Crispo, principal da sinagoga, creu no Senhor com toda a sua casa; e muitos dos coríntios, ouvindo-o, creram e foram batizados.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

於是他離開那裏，到了一個人的家裏，他名叫 提多．猶士都 ，是敬拜上帝的人，他的家靠近會堂。