Hechos 2:39

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn euer und eurer Kinder ist diese Verheißung und aller, die ferne sind, welche Gott, unser HERR, herzurufen wird.

King James Version 1769

English · KJV

For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Car la promesse est pour vous, pour vos enfants, et pour tous ceux qui sont au loin, en aussi grand nombre que le Seigneur notre Dieu les appellera.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Perciocchè a voi è fatta la promessa, ed a’ vostri figliuoli, ed a coloro che verranno per molto tempo appresso; a quanti il Signore Iddio nostro ne chiamerà.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque a promessa vos diz respeito a vós, a vossos filhos, e a todos os que estão longe, a tantos quantos Deus nosso Senhor chamar.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

因為這應許是給你們和你們的兒女，並一切在遠方的人，就是給所有主—我們的上帝所召來的人。」