Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y en su caer serán ayudados de pequeño socorro: y muchos se juntarán a ellos con lisonjas.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 34 se encuentra en el capítulo 11 de Daniel. Los fieles reciben poca ayuda y algunos tropiezan, pero incluso esas dificultades cumplen una función de refinamiento. La imagen del fuego aplicado a los metales ayuda a interpretar el sufrimiento no como señal automática de abandono divino, sino como una experiencia que pone a prueba la fidelidad. El texto, sin embargo, no romantiza el dolor: reconoce la vulnerabilidad real de quienes permanecen firmes.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Daniel 11:34 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und wenn sie so fallen, wird ihnen eine kleine Hilfe geschehen; aber viele werden sich zu ihnen tun betrüglich.
English · KJV Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
Español · NTBT Cuando caigan, recibirán un poco de ayuda, y muchos se unirán a ellos con adulaciones.
Français · LSG Dans le temps où ils succomberont, ils seront un peu secourus, et plusieurs se joindront à eux par hypocrisie.
Italiano · DIO1885 Ma mentre caderanno così, saranno soccorsi di un po’ di soccorso; e molti si aggiungeranno con loro con bei sembianti infinti.
Português · ARC E, caindo eles, serão ajudados com pequeno socorro; mas muitos se ajuntarão a eles com lisonjas.
中文 · RCUV 他們仆倒的時候，會得到少許援助，卻有許多人用詭詐加入他們。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
