Daniel 3:23

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Aber die drei Männer, Sadrach, Mesach und Abed-Nego fielen hinab in den glühenden Ofen, wie sie gebunden waren.

King James Version 1769

English · KJV

And these three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the midst of the burning fiery furnace.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et ces trois hommes, Schadrac, Méschac et Abed-Nego, tombèrent liés au milieu de la fournaise ardente.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E que’ tre uomini, Sadrac, Mesac, ed Abed-nego, caddero legati nel mezzo della fornace del fuoco ardente.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E estes três homens, Sadraque, Mesaque e Abednego, caíram atados dentro da fornalha de fogo ardente.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

但是這三個人， 沙得拉 、 米煞 、 亞伯尼歌 被捆綁著，掉進烈火的窯中。