Daniel 8:23

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

In der letzten Zeit ihres Königreiches, wenn die Übertreter überhandnehmen, wird aufkommen ein frecher und tückischer König.

King James Version 1769

English · KJV

And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

Louis Segond 1910

Français · LSG

A la fin de leur domination, lorsque les pécheurs seront consumés, il s'élèvera un roi impudent et artificieux.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ed alla fine del lor regno, quando gli scellerati saranno venuti al colmo, sorgerà un re audace, e sfacciato, ed intendente in sottigliezze.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Mas, no fim do seu reinado, quando acabarem os prevaricadores, se levantará um rei, feroz de semblante, e será entendido em adivinhações.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

這四國末期，惡貫滿盈的時候，必有一王興起，面貌兇惡，詭計多端。