Aquella noche se le fue el sueño al rey, y dijo que le trajesen el libro de las memorias de las cosas de los tiempos: y leyéronlas delante del rey.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 1 se encuentra en el capítulo 6 de Esther. El rey no puede dormir y ordena leer los anales del reino. Allí aparece el registro de la conspiración descubierta por Mardoqueo. La coincidencia temporal entre el insomnio del rey y el recuerdo de una acción pasada constituye uno de los momentos centrales de la providencia narrativa del libro.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Esther 6:1 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
In derselben Nacht konnte der König nicht schlafen und hieß die Chronik mit den Historien bringen. Da die wurden vor dem König gelesen,
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
Aquella noche se le fue el sueño al rey. Mandó traer el libro de las memorias, las crónicas, y las leyeron ante el rey.
Cette nuit-là, le roi ne put pas dormir, et il se fit apporter le livre des annales, les Chroniques. On les lut devant le roi,
In quella notte, avendo il re smarrito il sonno, comandò che si portasse il libro delle memorie de’ giornali; e quelle furono lette in presenza del re.
NAQUELA mesma noite fugiu o sono do rei; então mandou trazer o livro de registro das crônicas, as quais se leram diante do rei.
那夜王睡不著覺,吩咐人取歷史書,就是史籍,念給他聽,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.