Entonces dijo el rey: ¿Quién está en el patio? Y Amán había venido al patio de afuera de la casa del rey, para decir al rey que hiciese colgar a Mardochêo en la horca que él le tenía preparada.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 4 se encuentra en el capítulo 6 de Esther. Mientras el rey pregunta quién está en el patio, Amán llega para solicitar la ejecución de Mardoqueo. La narración coloca simultáneamente al enemigo y al rey en el mismo punto de la historia, aunque ambos todavía desconocen que el rey está considerando recompensar precisamente a Mardoqueo.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Esther 6:4 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und der König sprach: Wer ist im Hofe? Haman aber war in den Hof gegangen, draußen vor des Königs Hause, daß er dem König sagte, Mardochai zu hängen an den Baum, den er zubereitet hatte.
And the king said, Who is in the court? Now Haman was come into the outward court of the king's house, to speak unto the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him.
El rey preguntó: «¿Quién está en el patio?». Amán había llegado al patio exterior de la casa del rey para hablar al rey de colgar a Mardoqueo del madero que le había preparado.
Alors le roi dit: Qui est dans la cour? -Haman était venu dans la cour extérieure de la maison du roi, pour demander au roi de faire pendre Mardochée au bois qu'il avait préparé pour lui. -
E il re disse: Chi è nel cortile? Or Haman era venuto nel cortile difuori del palazzo del re, per dire al re che comandasse che Mardocheo fosse appiccato al legno ch’egli avea apprestato per lui.
Então disse o rei: Quem está no pátio? E Hamã tinha entrado no pátio exterior da casa do rei, para dizer ao rei que enforcassem a Mardoqueu na forca que lhe tinha preparado.
王說:「誰在院子裏?」那時 哈曼 正進入王宮的外院,要請王把 末底改 掛在他所預備的木架上。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.