Éxodo 30:7

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und Aaron soll darauf räuchern gutes Räuchwerk alle Morgen, wenn er die Lampen zurichtet.

King James Version 1769

English · KJV

And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Aaron y fera brûler du parfum odoriférant; il en fera brûler chaque matin, lorsqu'il préparera les lampes;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E faccia Aaronne profumo di aromati sopra esso; faccia quel profumo ogni mattina, quando egli avrà acconce le lampane.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E Arão sobre ele queimará o incenso das especiarias; cada manhã, quando puser em ordem as lâmpadas, o queimará.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

亞倫 要在壇上燒芬芳的香；每早晨整理燈的時候，他都要燒這香。