Díjome luego: Hijo del hombre, he aquí quebrantaré el sostén del pan en Jerusalem, y comerán el pan por peso, y con angustia; y beberán el agua por medida, y con espanto.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 16 se encuentra en el capítulo 4 de Ezequiel. La preparación de un alimento escaso y la restricción del agua representan el hambre que acompañará al asedio. La escasez alimentaria se interpreta como consecuencia del juicio sobre la rebelión de Israel. El simbolismo comunica que la destrucción militar tendrá efectos cotidianos sobre la supervivencia de la población.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ezequiel 4:16 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und sprach zu mir: Du Menschenkind, siehe, ich will den Vorrat des Brots zu Jerusalem wegnehmen, daß sie das Brot essen müssen nach dem Gewicht und mit Kummer, und das Wasser nach dem Maß mit Kummer trinken,
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
También me dijo: «Hijo de hombre, voy a cortar el suministro de pan en Jerusalén. Comerán pan pesado por raciones y con angustia; beberán agua por medida y con espanto.
Il me dit encore: Fils de l'homme, je vais briser le bâton du pain à Jérusalem; ils mangeront du pain au poids et avec angoisse, et ils boiront de l'eau à la mesure et avec épouvante.
Poi mi disse: Figliuol d’uomo, ecco, io rompo il sostegno del pane in Gerusalemme; ed essi mangeranno il pane a peso, e con angoscia; e berranno l’acqua a misura, e con ismarrimento;
Disse-me ainda: Filho do homem, eis que eu quebrarei o sustento de pão em Jerusalém, e comerão o pão por peso, e com ansiedade; e a água beberão por medida, e com espanto;
他又對我說:「人子,看哪,我必斷絕 耶路撒冷 糧食的供應 。他們要帶著憂慮限量吃餅;帶著驚惶限量喝水。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.