Y cumplidos estos, dormirás sobre tu lado derecho segunda vez, y llevarás la maldad de la casa de Judá cuarenta días: día por año, día por año te lo he dado.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 6 se encuentra en el capítulo 4 de Ezequiel. Ezequiel representa mediante acciones simbólicas el sitio de Jerusalén. Acostarse sobre los lados y cargar simbólicamente la culpa de Israel y Judá convierte su propio cuerpo en un instrumento profético. La profecía no se limita a palabras: la vida del mensajero se transforma en representación del juicio que se aproxima.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ezequiel 4:6 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und wenn du solches ausgerichtet hast, sollst du darnach dich auf deine rechte Seite legen und sollst tragen die Missetat des Hauses Juda vierzig Tage lang; denn ich gebe dir hier auch je einen Tag für ein Jahr.
And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.
Cuando los cumplas, volverás a acostarte, esta vez sobre tu lado derecho, y cargarás con la culpa de la casa de Judá durante cuarenta días. Un día por cada año, un día por cada año te he asignado.
Quand tu auras achevé ces jours, couche-toi sur le côté droit, et tu porteras l'iniquité de la maison de Juda pendant quarante jours; je t'impose un jour pour chaque année.
E, quando tu avrai compiuti questi giorni, giaci di nuovo sopra il tuo lato destro, e porta l’iniquità della casa di Giuda per quaranta giorni; io ti ordino un giorno per un anno.
E, quando tiveres cumprido estes dias, tornar-te-ás a deitar sobre o teu lado direito, e levarás a iniqüidade da casa de Judá quarenta dias; um dia te dei para cada ano.
這些日子結束之後,你還要向右側臥,擔當 猶大 家的罪孽。我為你定了四十天,一天頂一年。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.