Esdras 8:18

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und sie brachten uns, nach der guten Hand unsres Gottes über uns, einen klugen Mann aus den Kindern Maheli, des Sohnes Levis, des Sohnes Israels, und Serebja mit seinen Söhnen und Brüdern, achtzehn,

King James Version 1769

English · KJV

And by the good hand of our God upon us they brought us a man of understanding, of the sons of Mahli, the son of Levi, the son of Israel; and Sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;

Nueva Traducción BibliaTodo

Español · NTBT

Por la buena mano de nuestro Dios sobre nosotros, nos trajeron a un hombre entendido de los hijos de Mahli, hijo de Leví, hijo de Israel: Serebías, con sus hijos y sus hermanos, dieciocho en total;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et, comme la bonne main de notre Dieu était sur nous, ils nous amenèrent Schérébia, homme de sens, d'entre les fils de Machli, fils de Lévi, fils d'Israël, et avec lui ses fils et ses frères, au nombre de dix-huit;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Ed essi ci menarono, secondo che la mano dell’Iddio nostro era buona sopra noi, un uomo intendente, de’ figliuoli di Mahali, figliuolo di Levi, figliuolo d’Israele, cioè Serebia, insieme co’ suoi figliuoli, e fratelli, in numero di diciotto persone;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E trouxeram-nos, segundo a boa mão de Deus sobre nós, um homem entendido, dos filhos de Mali, filho de Levi, filho de Israel, a saber: Serebias, com os seus filhos e irmãos, dezoito;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

蒙我們上帝施恩的手幫助我們，他們在 以色列 的曾孫， 利未 的孫子， 抹利 的後裔中帶了一個精明的人來，就是 示利比 ，還有他的眾子與兄弟共十八人。