Génesis 25:17

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und das ist das Alter Ismaels: hundert und siebenunddreißig Jahre. Und er nahm ab und starb und ward gesammelt zu seinem Volk.

King James Version 1769

English · KJV

And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et voici les années de la vie d'Ismaël: cent trente-sept ans. Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E gli anni della vita d’Ismaele furono centrentasette; poi trapassò, e morì, e fu raccolto a’ suoi popoli.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E estes são os anos da vida de Ismael, cento e trinta e sete anos, e ele expirou e, morrendo, foi congregado ao seu povo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

以實瑪利 一生的歲數是一百三十七歲，斷氣而死，歸到他祖先那裏。