Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
He aquí que yo hago cosa nueva: presto saldrá a luz: ¿no la sabréis? Otra vez pondré camino en el desierto, y ríos en la soledad.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 19 se encuentra en el capítulo 43 de Isaías. La liberación futura de Babilonia es anunciada mediante el recuerdo del éxodo: el Dios que abrió camino en el mar hará algo nuevo en el desierto. Sin embargo, Israel no ha respondido con fidelidad; ha cansado a Dios con sus pecados. La restauración, por tanto, se fundamenta en la misericordia divina y no en los méritos del pueblo.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Isaías 43:19 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Denn siehe, ich will ein Neues machen; jetzt soll es aufwachsen, und ihr werdet's erfahren, daß ich Weg in der Wüste mache und Wasserströme in der Einöde,
English · KJV Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.
Español · NTBT Miren, hago algo nuevo; ahora brota, ¿no lo perciben? También abriré un camino en el desierto y ríos en el páramo.
Français · LSG Voici, je vais faire une chose nouvelle, sur le point d'arriver: Ne la connaîtrez-vous pas? Je mettrai un chemin dans le désert, Et des fleuves dans la solitude.
Italiano · DIO1885 Ecco, io fo una cosa nuova, ora sarà prodotta; non la riconoscerete voi? Io metterò ancora una via nel deserto, e de’ fiumi nella solitudine.
Português · ARC Eis que faço uma coisa nova, agora sairá à luz; porventura não a percebeis? Eis que porei um caminho no deserto, e rios no ermo.
中文 · RCUV 看哪，我要行一件新事， 如今就要顯明，你們豈不知道嗎？ 我必在曠野開道路， 在沙漠開江河 。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
