Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Como se pasmaron de ti muchos, en tanta manera fue desfigurado de los hombres su parecer; y su hermosura más que la de los hijos de los hombres.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 52 de Isaías. El Siervo aparece como alguien que será exaltado después de una condición profundamente desfigurada. Su sufrimiento produce asombro entre las naciones y los reyes quedan sorprendidos ante algo que no habían comprendido. La introducción prepara el desarrollo del cuarto cántico del Siervo.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Isaías 52:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Gleichwie sich viele an dir ärgern werden, weil seine Gestalt häßlicher ist denn anderer Leute und sein Ansehen denn der Menschenkinder,
English · KJV As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:
Español · NTBT Así como muchos se asombraron de ti, tan desfigurada estaba su apariencia, más que la de cualquier hombre, y su aspecto, más que el de los hijos de hombre,
Français · LSG De même qu'il a été pour plusieurs un sujet d'effroi, -Tant son visage était défiguré, Tant son aspect différait de celui des fils de l'homme, -
Italiano · DIO1885 Siccome molti sono stati stupefatti di te, tanto l’aspetto di esso era sformato, in maniera che non somigliava più un uomo; ed il suo sembiante, in maniera ch’egli non somigliava più uno d’infra i figliuoli degli uomini;
Português · ARC Como pasmaram muitos à vista dele, pois o seu parecer estava tão desfigurado, mais do que o de outro qualquer, e a sua figura mais do que a dos outros filhos dos homens.
中文 · RCUV 許多人因他 驚奇 ─他的面貌比別人憔悴， 他的外表比世人枯槁─
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
