Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
He aquí que mis siervos cantarán por júbilo del corazón, y vosotros clamaréis por el dolor del corazón, y por el quebrantamiento de espíritu aullaréis.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 65 de Isaías. Dios responde mostrando que fue encontrado por quienes no lo buscaban, mientras Israel persistió en la rebelión. El juicio contra la idolatría se contrasta con la preservación de los siervos de Dios. Después aparece la visión de nuevos cielos y nueva tierra, donde muerte prematura, injusticia y sufrimiento son radicalmente transformados y la creación se caracteriza por paz.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Isaías 65:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 siehe, meine Knechte sollen vor gutem Mut jauchzen, ihr aber sollt vor Herzeleid schreien und vor Jammer heulen
English · KJV Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.
Español · NTBT Miren, mis siervos cantarán de júbilo por la alegría del corazón, pero ustedes gritarán por el dolor del corazón y aullarán por el quebranto del espíritu.
Français · LSG Voici, mes serviteurs chanteront dans la joie de leur coeur; Mais vous, vous crierez dans la douleur de votre âme, Et vous vous lamenterez dans l'abattement de votre esprit.
Italiano · DIO1885 ecco, i miei servitori giubileranno di letizia di cuore, e voi striderete di cordoglio, ed urlerete di rottura di spirito.
Português · ARC Eis que os meus servos exultarão pela alegria de coração, mas vós gritareis pela tristeza de coração; e uivareis pelo quebrantamento de espírito.
中文 · RCUV 看哪，我的僕人因心中喜樂而歡呼， 你們卻因心裏悲痛而哀哭， 因靈裏憂傷而哀號。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
