Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Mas como la esposa quiebra la fe de su compañero, así prevaricasteis contra mí, oh casa de Israel, dice Jehová.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 20 se encuentra en el capítulo 3 de Jeremías. Dios expresa el deseo de tratar a Israel como hijo y heredero, pero el pueblo reconoce su vergüenza y su idolatría. La confesión final identifica los cultos sobre los montes con la causa de su alejamiento. El pasaje muestra que el arrepentimiento verdadero comienza cuando el pueblo deja de justificar su conducta y reconoce concretamente su pecado.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 3:20 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Aber das Haus Israel achtete mich nicht, gleichwie ein Weib ihren Buhlen nicht mehr achtet, spricht der HERR.
English · KJV Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.
Español · NTBT Pero, como una mujer es desleal a su compañero, así ustedes me han sido desleales, casa de Israel —declara Jehová—».
Français · LSG Mais, comme une femme est infidèle à son amant, Ainsi vous m'avez été infidèles, maison d'Israël, Dit l'Eternel.
Italiano · DIO1885 Certo, siccome una moglie è disleale al suo consorte, lasciandolo; così voi, o casa d’Israele, siete stati disleali inverso me, dice il Signore.
Português · ARC Deveras, como a mulher se aparta aleivosamente do seu marido, assim aleivosamente te houveste comigo, ó casa de Israel, diz o SENHOR.
中文 · RCUV 以色列 家啊，你們向我行詭詐， 真像妻子行詭詐離開丈夫。 這是耶和華說的。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
