Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Pues visitaré a los que moran en tierra de Egipto, como visité a Jerusalem, con cuchillo, y con hambre, y con pestilencia.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 13 se encuentra en el capítulo 44 de Jeremías. Jeremías confronta a los judíos establecidos en Egipto por continuar quemando incienso a la reina del cielo. El profeta interpreta la destrucción de Jerusalén como consecuencia de esa idolatría, no como incapacidad de Yahvé. La comunidad, sin embargo, afirma que su antigua prosperidad estaba relacionada con el culto idolátrico y rechaza la advertencia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 44:13 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Ich will auch die Einwohner in Ägyptenland mit Schwert, Hunger und Pestilenz heimsuchen, gleichwie ich zu Jerusalem getan habe,
English · KJV For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence:
Español · NTBT Castigaré a los que viven en la tierra de Egipto como castigué a Jerusalén: con la espada, el hambre y la peste.
Français · LSG Je châtierai ceux qui demeurent au pays d'Egypte, comme j'ai châtié Jérusalem, par l'épée, par la famine et par la peste.
Italiano · DIO1885 Ed io farò punizione di quelli che abitano nel paese di Egitto, siccome ho fatta punizione di Gerusalemme, per la spada, per la fame, e per la pestilenza.
Português · ARC Porque castigarei os que habitam na terra do Egito, como castiguei Jerusalém, com a espada, com a fome e com a peste.
中文 · RCUV 我怎樣用刀劍、饑荒、瘟疫懲罰 耶路撒冷 ，也必照樣懲罰那些住在 埃及 地的 猶大 人。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
