Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
No huya el ligero, ni el valiente escape; al aquilón junto a la ribera del Éufrates tropezaron y cayeron.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 6 se encuentra en el capítulo 46 de Jeremías. El oráculo contra Egipto incluye la derrota de su ejército y posteriormente una promesa de restauración para Jacob. Egipto no podrá sostener su poder frente a Yahvé, pero Israel tampoco será abandonado definitivamente. La disciplina de Jacob se distingue del juicio total: Dios corrige a su pueblo sin permitir que desaparezca.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 46:6 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Der Schnelle kann nicht entfliehen noch der Starke entrinnen. Gegen Mitternacht am Wasser Euphrat sind sie gefallen und darniedergelegt.
English · KJV Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; they shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.
Español · NTBT Que no huya el veloz ni escape el guerrero. En el norte, junto al río Éufrates, han tropezado y caído.
Français · LSG Que le plus léger ne trouve aucun salut dans la fuite, Que le plus vaillant n'échappe pas! Au septentrion, sur les rives de l'Euphrate, Ils chancellent, ils tombent.
Italiano · DIO1885 Il leggier non fugga, e il prode non iscampi; verso il Settentrione, presso alla ripa del fiume Eufrate, son traboccati e caduti.
Português · ARC Não fuja o ligeiro, e não escape o valente; para o lado norte, junto à borda do rio Eufrates tropeçaram e caíram.
中文 · RCUV 不要容快跑的逃避， 也不要容勇士逃脫 ； 在北方 幼發拉底河 邊， 他們絆跌仆倒。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
