Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Les responderéis: Que las aguas del Jordán fueron partidas delante del arca del pacto de Jehová; cuando ella pasó el Jordán, las aguas del Jordán se partieron: y estas piedras serán por memoria a los hijos de Israel para siempre.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 7 se encuentra en el capítulo 4 de Josué. Después del cruce, Dios ordena tomar doce piedras del Jordán, una por cada tribu. Las piedras funcionan como memorial visible para las generaciones posteriores. El propósito no es conservar simplemente el recuerdo de una hazaña militar, sino enseñar a los hijos que Dios hizo pasar a Israel por el Jordán de manera extraordinaria. Josué también levanta un segundo conjunto de piedras en medio del río, reforzando la dimensión simbólica del lugar donde la intervención divina quedó asociada con la memoria nacional.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Josué 4:7 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 so sollt ihr ihnen sagen: Weil das Wasser des Jordans abgerissen ist vor der Lade des Bundes des HERRN, da sie durch den Jordan ging, sollen diese Steine den Kindern Israels ein ewiges Gedächtnis sein.
English · KJV Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD; when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever.
Español · NTBT les responderán: “Las aguas del Jordán quedaron cortadas delante del arca del pacto de Jehová. Cuando ella cruzó el Jordán, las aguas del Jordán quedaron cortadas”. Estas piedras serán un recordatorio para los hijos de Israel para siempre».
Français · LSG vous leur direz: Les eaux du Jourdain ont été coupées devant l'arche de l'alliance de l'Eternel; lorsqu'elle passa le Jourdain, les eaux du Jourdain ont été coupées, et ces pierres seront à jamais un souvenir pour les enfants d'Israël.
Italiano · DIO1885 Voi direte loro: Come l’acque del Giordano vennero meno d’innanzi all’Arca del Patto del Signore, quando ella passò il Giordano; e che queste pietre sono state poste per ricordanza a’ figliuoli d’Israele, in perpetuo.
Português · ARC Então lhes direis que as águas do Jordão se separaram diante da arca da aliança do SENHOR; passando ela pelo Jordão, separaram-se as águas do Jordão; assim estas pedras serão para sempre por memorial aos filhos de Israel.
中文 · RCUV 你們就對他們說：『這是因為 約旦河 的水在耶和華的約櫃前中斷；約櫃過 約旦河 的時候， 約旦河 的水就中斷了。這些石頭要作 以色列 人永遠的紀念。』」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
