Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Y ella hincó la estaca, y díjole: ¡Samsón, los Filisteos sobre ti! Mas despertando él de su sueño, arrancó la estaca del telar con la tela.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 16 de Jueces. Dalila vuelve a insistir y Sansón continúa jugando con ella mediante respuestas falsas. Finalmente el relato avanza hacia el punto en que ella ata su cabello y trata de neutralizarlo. La repetición muestra que Sansón reconoce el peligro, pero continúa acercándose a él. El problema no es falta de conocimiento, sino una progresiva incapacidad para apartarse de aquello que amenaza su consagración.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jueces 16:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und sie sprach zu ihm: Philister über dir, Simson! Er aber wachte auf von seinem Schlaf und zog die geflochtenen Locken mit Nagel und Gewebe heraus.
English · KJV And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.
Español · NTBT Ella los aseguró con la clavija y le gritó: «¡Sansón, los filisteos vienen contra ti!». Él despertó de su sueño y arrancó la clavija del telar junto con la trama.
Français · LSG Et elle les fixa par la cheville. Puis elle lui dit: Les Philistins sont sur toi, Samson! Et il se réveilla de son sommeil, et il arracha la cheville du tissu et le tissu.
Italiano · DIO1885 Ed ella conficcò il subbio con la caviglia, e gli disse: O Sansone, i Filistei ti sono addosso. Ed egli, svegliatosi dal suo sonno, se ne andò con la caviglia del telaro, e col subbio.
Português · ARC E ela as fixou com uma estaca, e disse-lhe: Os filisteus vêm sobre ti, Sansão: Então ele despertou do seu sono, e arrancou a estaca das tranças tecidas, juntamente com o liço da teia.
中文 · RCUV 於是 大利拉 用梭子將他的髮綹釘住，對他說：「 參孫 ， 非利士 人來捉你了！」 參孫 從睡中醒來，將織布機上的梭子和織布的線一齊都拔出來了。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
