Lucas 10:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und so daselbst wird ein Kind des Friedens sein, so wird euer Friede auf ihm beruhen; wo aber nicht, so wird sich euer Friede wieder zu euch wenden.

King James Version 1769

English · KJV

And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et s'il se trouve là un enfant de paix, votre paix reposera sur lui; sinon, elle reviendra à vous.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E se quivi è alcun figliuolo di pace, la vostra pace si poserà sopra esso; se no, ella ritornerà a voi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, se ali houver algum filho de paz, repousará sobre ele a vossa paz; e, se não, voltará para vós.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

那裏若有當得平安的人，你們所求的平安就必臨到那家，不然，將歸還你們。