Marcos 1:22

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und sie entsetzten sich über seine Lehre; denn er lehrte gewaltig und nicht wie die Schriftgelehrten.

King James Version 1769

English · KJV

And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ils étaient frappés de sa doctrine; car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les scribes.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E gli uomini stupivano della sua dottrina, perciocchè egli li ammaestrava come avendo autorità, e non come gli Scribi

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E maravilharam-se da sua doutrina, porque os ensinava como tendo autoridade, e não como os escribas.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們對他的教導感到很驚奇，因為他教導他們正像有權柄的人，不像文士。