Marcos 5:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und als er aus dem Schiff trat, lief ihm alsbald entgegen aus den Gräbern ein besessener Mensch mit einem unsaubern Geist,

King James Version 1769

English · KJV

And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit,

Louis Segond 1910

Français · LSG

Aussitôt que Jésus fut hors de la barque, il vint au-devant de lui un homme, sortant des sépulcres, et possédé d'un esprit impur.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E, come Gesù fu uscito della navicella, subito gli venne incontro da’ monumenti, un uomo posseduto da uno spirito immondo.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, saindo ele do barco, lhe saiu logo ao seu encontro, dos sepulcros, um homem com espírito imundo;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶穌一下船，就有一個污靈附身的人從墳墓迎著他走來。