Marcos 7:10

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn Mose hat gesagt: "Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren," und "Wer Vater oder Mutter flucht, soll des Todes sterben."

King James Version 1769

English · KJV

For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:

Louis Segond 1910

Français · LSG

Car Moïse a dit: Honore ton père et ta mère; et: Celui qui maudira son père ou sa mère sera puni de mort.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Perciocchè Mosè ha detto: Onora tuo padre, e tua madre; e: Chi maledice padre, o madre, muoia di morte.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque Moisés disse: Honra a teu pai e a tua mãe; e quem maldisser, ou o pai ou a mãe, certamente morrerá.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

摩西 說：『當孝敬父母』；又說：『咒罵父母的，必須處死。』