Marcos 7:17

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und da er von dem Volk ins Haus kam, fragten ihn seine Jünger um dies Gleichnis.

King James Version 1769

English · KJV

And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Lorsqu'il fut entré dans la maison, loin de la foule, ses disciples l'interrogèrent sur cette parabole.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Poi, quando egli fu entrato in casa, lasciando la moltitudine, i suoi discepoli lo domandarono intorno alla parabola.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Depois, quando deixou a multidão, e entrou em casa, os seus discípulos o interrogavam acerca desta parábola.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶穌離開眾人，進了屋子，門徒就問他這比喻的意思。