Mateo 13:20

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Das aber auf das Steinige gesät ist, das ist, wenn jemand das Wort hört und es alsbald aufnimmt mit Freuden;

King James Version 1769

English · KJV

But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Celui qui a reçu la semence dans les endroits pierreux, c'est celui qui entend la parole et la reçoit aussitôt avec joie;

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E colui che è seminato in luoghi pietrosi è colui che ode la parola, e subito con allegrezza la riceve;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

O que foi semeado em pedregais é o que ouve a palavra, e logo a recebe com alegria;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

撒在石頭地上的，就是人聽了道，立刻歡喜領受，