Números 13:28

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

nur, daß starkes Volk darin wohnt und sehr große und feste Städte sind; und wir sahen auch Enaks Kinder daselbst.

King James Version 1769

English · KJV

Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mais le peuple qui habite ce pays est puissant, les villes sont fortifiées, très grandes; nous y avons vu des enfants d'Anak.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Sol vi è questo, che il popolo che abita in esso, è potente, e le città son molto forti e grandi; e anche vi abbiamo veduti i figliuoli di Anac.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

O povo, porém, que habita nessa terra é poderoso, e as cidades fortificadas e mui grandes; e também ali vimos os filhos de Enaque.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

但是住那地的百姓很強悍，城鎮又大又堅固，我們也在那裏看見了 亞衲 族人。